Meningitis neonatal precoz causada por transmisión vertical de Escherichia coli productora de beta-lactamasa de espectro extendido en parto prematuro con rotura prematura de membranas / Early neonatal meningitis caused by vertical transmission of extended-spectrum beta-lactamase-producing Escherichia coli in premature labor with premature rupture of membranes

Se comunica el caso de un recién nacido producto de un parto prematuro con rotura prematura de membranas, que desarrolló precozmente meningitis neonatal por Escherichia coli productora de beta-lactamasa de espectro extendido. Los cultivos en líquido céfalo raquídeo y sangre neonatal fueron tempranamente positivos para esta bacteria. No obstante no aislarse este microorganismo en la madre, los hallazgos de la biopsia placentaria y la precocidad de la infección neonatal son determinantes en señalar que se trató de infección intraamniótica con transmisión vertical al neonato. La meningitis neonatal fue tratada con meropenem y el niño se dio de alta en buenas condiciones después de 41 días de hospitalización. Las guías perinatales actuales, preconizan el tamizaje de muestras vaginales para la prevención del parto prematuro y de los resultados adversos asociados a infección bacteriana ascendente durante el embarazo.

We report the case of a newborn resultant of premature delivery with premature rupture of membranes, which developed early-onset neonatal meningitis caused by transmission of Escherichia coli producer of betalactamasa of spectrum extended. Cultures in cerebrospinal fluid and neonatal blood were early positive for this bacterium. Although this microorganism is not isolated in the mother, the findings of the placenta biopsy and the precocity of the neonatal infection are determinant in indicating that it was an intraamniotic infection with vertical transmission to the neonate. Neonatal meningitis was treated with meropenem and the child was discharged in good condition after 41 days of hospitalization. The current perinatal guidelines support the screening of vaginal samples for the prevention of preterm birth and the adverse outcomes associated with ascending bacterial infection during pregnancy.

Sepsis neonatal precoz causada por transmisión vertical de Morganella morganii, en un embarazo de término / Fatal neonatal sepsis caused by vertical transmission of Morganella morganii. Report of one case

We report a term neonate who developed early-onset sepsis due to Morganella morganii. The child was vaginally delivered after a short labor, and presented signs of perinatal asphyxia. Blood cultures taken soon after birth and from mother's lochia were positive for this microorganism. The infection was unresponsive to treatment with cefotaxime, to which the microorganism was susceptible, and the infant died at 17 days of age. M morganii is an opportunistic and uncommon pathogen, causing disease mainly in patients with underlying illness or after surgery. It is a rare perinatal pathogen, causing severe disease in premature infants, in association with maternal chorioamnionitis and premature rupture of the membranes (RevMéd Chile 2009; 137: 1201-4).

Neisseria gonorrhoeae produtoras de betalactamase resistentes a azitromicina em Manaus, Amazonas, Brasil / Neisseria gonorrhoeae betalactamase producers resistant to azithromycin

Determina a suscetibilidade in vitro de cepas de N. gonorrhoeae produtoras de betalactamase aos antibióticos azitromicina, ceftriaxona e ciprofloxacina

Factores de riesgo y su correlación con algunos mercadores tumorales en la incidencia de cáncer mamario en pacientes pre y postmenopáusicas / Risk factors and its correlation with some tumoral markers in breast cancer incidence in pre and postmenopausic patients

Entre enero y noviembre de 1992, 48 mujeres con desórdenes benignos de la mama, se estudiaron y compararon con 152 pacientes con enfermedad maligna. Se midió el contenido de Fosfatasa alcalina (FAC) en el suero de estas pacientes premenopáusicas y postmenopáusicas. A todas ellas se los realizó historia clínica que incluyó peso, talla e índice de masa corporal (IMC) (peso/talla²). Las pacientes se agruparon de acuerdo al tipo de lesión mamaria, encontrándose que la FAC presentaba valores frecuentemente más altos en pacientes con enfermedad maligna, que en aquéllas con desórdenes benignos. El estado biológico de esta enzima, relata probablemente la actividad en estos tejidos a través de fibroadenoma hasta adenocarcinoma, en donde presenta mayor actividad. Los valores de FAC (= 90 UI/L), IMC, estado menstrual y tipo histológico, se compararon, encontrándose una correlación significativa entre estos parámetros